| Aquela rapariga chamada Sae-hee... sabes porque é que ela morreu daquela maneira? | Open Subtitles | تلكَ الفتاة التي تُدعى ساي هي, أتعرفين لماذا انتهى المطاف بها هكذا؟ |
| Até agora, ninguém teve curiosidade em saber por que a Sae-hee morreu. | Open Subtitles | حتى الأن, لا أحد تسائلَ عن سببّ موت ساي هي. |
| A razão pela qual a Sae-hee é um fantasma e, vagueia pela escola com uma máscara é... | Open Subtitles | لهذا السبب ساي هي ارتدت القناع, وتجوبُالمدرسةكالأشباح.. |
| No funeral da Sae-hee, ele mostrou-nos aquele olhar assustador. | Open Subtitles | في جنازة ساي هي, كان يُحدق بنا بشكلٍ مرعب. |
| Antes do In-su ter falado acerca da Sae-hee, eu não sabia quem era. | Open Subtitles | قبل أن يتحدث إن سوو بشأن ساي هي, لم أكنّ أعلم من يكون. |
| Não posso deixar que nada de mal aconteça à Sae-hee. | Open Subtitles | لنّ أدع أيّ شيء سيء يحدث لـ ساي هي. |
| Sem sombra de dúvida, o pai da Sae-hee fez isto tudo. | Open Subtitles | بدون شك, والد ساي هي هوَ من فعل ذلك. |
| "ESTAMOS NA CASA DA Sae-hee. PODES CÁ VIR?" | Open Subtitles | "نحنُ عندَ منزل ساي هي ." "أيُمكنكَ المجيء هنا؟ " |
| A Sae-hee e o In-su amam-se. | Open Subtitles | ساي هي وَ إن سوو يُحبان بعضهما البعض. |
| É A FOTO DA Sae-hee. NÃO ME PERGUNTES MAIS NADA." | Open Subtitles | صورة ساي هي " "لا تطلب مني شيئًا أخر ." |
| Vocês mataram-na. Vocês mataram a Sae-hee! | Open Subtitles | أنتم قتلتموها, أنتما قتلتُما ساي هي! |
| O fantasma era a Sae-hee, e a Sae-hee era a máscara. | Open Subtitles | الشبحُ ذو القناع كانت ساي هي. |
| Ninguém ajudou a Sae-hee. | Open Subtitles | لا أحد قامَ بمُساعدة ساي هي. |
| Por favor, vai para casa da Sae-hee. | Open Subtitles | أرجوك اذهب لمنزل ساي هي. |
| Sae-hee. Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | ساي هي, أيُمكنكِ سماعي؟ |
| Na-ra. Sou eu. Sae-hee... | Open Subtitles | ناراهذاأنا,ساي هي... |
| A Sae-hee vai castigar-vos a todos. | Open Subtitles | ساي هي ستُعاقبكما كِلاكما! |
| Tu não és a Sae-hee! | Open Subtitles | أنتِ لستِ ساي هي! |
| Desculpa, Sae-hee. | Open Subtitles | أنا آسف, ساي هي! |
| Sae-hee é... | Open Subtitles | ساي هي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 