| Como podem ver, acabei de voltar de um safári. | Open Subtitles | كما ترون، لقد عدت مؤخراً من رحلة سفاري. |
| Nadei uma vez com hipopótamos quando fazia um safári no Quénia. | Open Subtitles | سبحت مرة معهم عندما كنت في رحلة سفاري في "كينيا" |
| - Sim. Exército de um. Estava num safári no Sudão. | Open Subtitles | نعم ، أنا جيش لوحدي نعم في السودان ، لقد كنت في رحلة سفاري |
| Estaremos juntos neste grande safári até Delhi | Open Subtitles | ♪ سنكون مع بعضنا في رحلتنا الرائعة لسفاري دلهي ♪ |
| Estaremos juntos neste grande safári até Delhi | Open Subtitles | ♪ سنكون مع بعضنا في رحلتنا الرائعة لسفاري دلهي ♪ |
| Estou prestes a ir num safári! | Open Subtitles | أنا على وشك الذهاب في رحلة سفاري. |
| O primeiro prémio é uma foto safári na Nova Guiné, com um foto jornalista em serviço. | Open Subtitles | الجائزة الأولى هي رحلة سفاري للتصوير في "غينيا الجديدة" مع مصور يعمل لأحد الصحف. |
| Estaremos juntos neste grande safári até Delhi | Open Subtitles | ♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪ |
| Estaremos juntos neste grande safári até Delhi | Open Subtitles | ♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪ |
| Estaremos juntos neste grande safári até Dehli | Open Subtitles | ♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪ |
| Bem, o Bart Bass. Matou um tigre num safári? | Open Subtitles | بارت باس قتل نمر في رحلة سفاري |
| Delhi safári, vem connosco | Open Subtitles | ♪ سفاري دلهي ، هيا تعال ♪ |
| Delhi safári, vem connosco | Open Subtitles | ♪ سفاري دلهي ، هيا تعال ♪ |
| Delhi safári, vem connosco | Open Subtitles | ♪ سفاري دلهي ، هيا تعال ♪ |
| Encontrei-a num safári com o Roosevelt. | Open Subtitles | لقد وجدتُه في رحلة "سفاري" مع (روزفيلت) |
| Delhi safári | Open Subtitles | ♪ سفاري دلهي ♪ |
| Delhi safári | Open Subtitles | ♪ سفاري دلهي ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 