عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"safada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شقية
| safada. Nenhum destes alvos era suposto ser pessoal. | Open Subtitles | أنتي شقية لم يكن من المفترض ان تكون الاهداف شخصية |
| Tudo que me sobrou é pirata safada. | Open Subtitles | -كل ما بقي لديّ هو قرصانة شقية |
| Sou uma menina do colégio safada. | Open Subtitles | أنا فتاة مدرسة شقية |
| O que estás a fazer sua safada, safada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله؟ انت شقية.. |
| - como uma safada... | Open Subtitles | كـــ ... شقية ... |
| Duplamente safada. | Open Subtitles | شقية للغاية! |