| Ben Yusuf desafiou-nos a combatê-lo na planície de Sagrajas. | Open Subtitles | ابن يوسف تحدانا ان نقابله فى سهول ساجراجاس |
| Juntar-te-ás a nós em Sagrajas e então anularemos a tua banição e devolver-te-emos as tuas terras. | Open Subtitles | دون رودريجو ، ستنضم الينا فى ساجراجاس وسوف نفسخ قرار نفيك و نعيد اليك أرضك |
| Mas se não estiveres em Sagrajas considerar-te-emos a ti e aos teus como nossos inimigos. | Open Subtitles | و لكن اذا لم تذهب الى ساجراجاس سنعتبرك انت و رجالك اعداء لنا |
| Senhor, não deveis combatê-lo em Sagrajas, Valência tem primeiro que ser... | Open Subtitles | مولاى ، لا يجب ان تحارب فى ساجراجاس |
| Ordenou-me que me juntasse a ele em Sagrajas. | Open Subtitles | لقد أمرنى أن القاه فى ساجراجاس |
| Que Deus ajude o Rei Alfonso em Sagrajas. | Open Subtitles | و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 