Em 219 a.C., Roma faz uma aliança com Sagunto, uma cidade fortificada na fronteira norte de Cartago. | Open Subtitles | في عامِ 219 قبلَ الميلاد تقومُ روما بعقدِ حِلفٍ مع ساغنتوم المدينة المُحصنة شمالي الحدود القرطاجية. |
A aliança de Roma com Sagunto foi um insulto deliberado. | Open Subtitles | تحالف روما معَ ساغنتوم أُعِدَّ ليكون إهانةً مقصودة |
Roma vai acobardar-se quando ancorarem em Sagunto e virem milhares de nós à sua espera. | Open Subtitles | ستُذعرُ روما عندما يرسونَ في ساغنتوم ويرونَ الآلاف بإنتظارهم |
Sagunto é do nosso lado da fronteira. | Open Subtitles | ساغنتوم على الجانب الآخر .من حدودنا |
Aníbal cerca Sagunto durante oito meses. | Open Subtitles | حاصرَ (هانيبال) ساغنتوم لثمانية أشهر |