عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sahabettin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شهاب
| Sahabettin, Zaganos e Saruca, também serão meus vizires. | Open Subtitles | (شهاب),و(زاجانوس) و(ساروسا) سيكونوا أيضا مستشارين لى. |
| Sahabettin, que a fundição faça 3 grandes cadinhos. | Open Subtitles | شهاب باشا),) أريد من المسابك أن يصنعوا ثلاث بوتقات عملاقة. |
| Zaganos e Sahabettin Pasha, vocês ficam. | Open Subtitles | (زاجانوس),و(شهاب) و(بيشاس) إنتظروا |