"sai antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اخرج قبل
• غادرت قبل
• يغادر قبل
• يخرج حتى

Não sei por que estás aqui, mas sai, antes que o segurança faça isso.
انا لا اعلم لماذا انت هنا، ولكن اخرج قبل ان يأتي الامن ويطردك

- Gittes, Sai antes que ele te veja.
-جيتس، اخرج قبل أن يراك . -ماذا يجري، لوتش؟

Sai, antes que use palavras que uma senhora não deve dizer.
الآن اخرج, قبل استخدام كلمات... لا يجب المرأة المهذبة ان تستخدمها.

É a terceira vez esta semana que ela Sai antes do amanhecer.
هذه ثـآلث مره في هذا الاسبوع لقد غادرت قبل اِلسطوع

Esperamos que a Fiona dê o sinal para ligar a electricidade, e ninguém Sai antes disso.
ما الذي تنتظره فيونا لاعطائك الإشارة؟ لإرجاع الكهرباء؟ لا أحد يغادر قبل ان نرجعها

Ninguém entra nem Sai antes de chegarem os agentes federais.
لا أحد يدخل او يخرج حتى يصل فريق التحقيق الاساسى

Sai antes que venham mais prisioneiros.
اخرج قبل أن يأتي سجناء آخرون.

Foda-se, sai, antes que eu perca a paciência!
اخرج قبل ان افقد اعصابى

- Sai antes que chame a Polícia.
اخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

Sai. Antes que te magoes.
اخرج قبل أن تتأذى

Sai antes que eu chame a polícia.
اخرج قبل ان اتصل بالشرطة

Sai antes que destruas tudo aquilo pelo qual tu e a Reva trabalharam."
اخرج قبل أن تدمر كل شيء عملت لأجله أنت و(ريفا)"

Sai antes de acabar, e toda a gente perde.
إن غادرت قبل انتهاء اللعبة سيخسر الجميع

E Sai antes que ele me visse.
ولقد غادرت قبل أن يراني

Ele Sai antes da Hope se levantar.
هو يغادر قبل أن تستيقظ (سو ون)

Óptimas notícias. Meia hora. Ninguém entra nem Sai antes de nós chegarmos.
اخبار جيده ، خلال نصف ساعه لا تدع احد يخرج حتى نصل هناك