"sai da cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من على السرير
• اخرج من السرير
• الخروج من السرير
• انزلي من السرير
• من سريره
• من فراشها
• من الفراش

A minha mãe já nem Sai da cama.
والدتي كأنها لن تقوم من على السرير مرة أخري

Há 2 dias que não Sai da cama ou seja, não lavou os dentes, e está de fugir.
بأنها لم تقم من على السرير لمدة يومين وذلك يعني بأنها لم تفرش اسنانها لذلك رائحة نفسها سيء

Sai da cama ou transformo-a no teu caixão.
اخرج من السرير أو انها سوف تتحول الى التابوت الخاص

"Sai da cama antes que ele desça em cima de ti, e não posso fazer nada acerca disso!"
"الخروج من السرير قبل أن إنقض على مؤخرتك "وأنا لا يمكن أن تفعل شيئا حيال ذلك!"

Sai da cama em silêncio. Sai já da cama. Anda cá.
، بهدوء، بهدوء، انزلي من السرير انزلي من السرير الآن، تعالي الى هنا

Então, o Glenn Sai da cama para enfrentar o assassino, que, aparentemente, tem o troféu, - e ataca, certo?
حسناً، قام (غلين) من سريره ليواجه القاتل الذي يبدو أنه كان يحمل الكأس ثم ضربه، صحيح؟

A minha mãe nem Sai da cama.
والدتي ليس بمقدورها الخروج من فراشها حتى

Agora Sai da cama e vamos resolver isto.
والان.فلتنهضي من الفراش ولننتهي من هذا

Acho eu. Você Sai da cama com essa aparência?
هل نهضت من على السرير و أنت تبدو هكذا ؟

Sai da cama. Vi três homens á janela.
قمت من على السرير وجدت ثلاثة اشخاص يقفون على نافذتي .

Sai da cama
قومى من على السرير

Vamos lá, Susan. Sai da cama.
هيا يا (سوزان) إنهضي من على السرير

Sai da cama.
من على السرير.

Malachy, Sai da cama. Será que não vamos ter descanso?
هيّـا "مـالاكي"، اخرج من السرير - يا للمسيح، ألن نسـتريح أبدّاً؟

Sai da cama.
هيا اخرج من السرير

Por favor, Sai da cama.
الرجاء، اخرج من السرير.

Sai da cama.
الخروج من السرير.

Sai da cama.
انزلي من السرير

Wes, Sai da cama dele.
ذلك هو سريرُك , إنهض من سريره

Ela não Sai da cama há dias.
لم تنهض من فراشها منذ عدة أيام

Jake, por Deus, Sai da cama!
جايك، لأجلي، اخرج من الفراش