| Sai da minha frente já, ou vou contar até três. Sabes que mais? | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي الآن، سأعد الى ثلاثة هل تعرف ماذا؟ |
| - Sai da minha frente, Cleary. Preciso de falar com um homem sobre a minha taxa de transporte. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ، من الواضح أنني أحتاج إلى رؤية رجل يدفع لي أتعابي |
| És um médico brilhante, agora Sai da minha frente! | Open Subtitles | أنت طبيبا بارعا الآن إبتعد عن طريقي |
| Sai da minha frente, meu saco de ossos. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا كيس العظام النحيل |
| Xander, eu não estou de brincadeira. Sai da minha frente agora. | Open Subtitles | أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن |
| Sai da minha frente agora mesmo que é melhor para ti. | Open Subtitles | اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك |
| Não consigo ter uma boa imagem. Sai da minha frente, Gladys! | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إليه "ابتعدي عن طريقي يا "غلاديس |
| Sai da minha frente. Sai. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي يا رجل ابتعد عني |
| - Sai da minha frente! | Open Subtitles | انت لا تفهم ما هي عليها الان - ابتعد عن طريقي - |
| - Não nos vais deixar. - Sai da minha frente, Charlie. | Open Subtitles | لن تتركنا - (ابتعد عن طريقي فحسب يا (تشارلي - |
| Sou melhor que o Swagger. Sai da minha frente. | Open Subtitles | أنا أفضل من سواغير ابتعد عن طريقي |
| - Sai da minha frente, rapaz! | Open Subtitles | لا! ابتعد عن طريقي ايها الصبي! |
| Jamais irei trabalhar contigo. Sai da minha frente. | Open Subtitles | أنا لن أعمل معك أبداً إبتعد عن طريقي |
| -Então Sai da minha frente. | Open Subtitles | إذاً إبتعد عن طريقي |
| Sai da minha frente rapaz! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا فتى |
| Passa-me a bola e Sai da minha frente. | Open Subtitles | فقط أعطني الكرة اللعينة و أبتعد عن طريقي |
| Adoro um casaco que diz: "Sai da minha frente, mundo." | Open Subtitles | أحب السترة التي توحي بأنك تقولين " أغرب عن وجهي أيها العالم " |
| Sai da minha frente, mulher! | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي يا امرأة |
| Sai da minha frente. Sai da minha frente. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي , إبتعدوا عن طريقي |
| Sai da minha frente! | Open Subtitles | . إبتعد عن طريقى |
| Sai da minha frente, insignificante! | Open Subtitles | ! إبتعدي عن طريقي, أيتها الحمقاء |
| Sai da minha frente, velho. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقى, ايها الرجل العجوز |
| Sai da minha frente. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| - Não é a altura certa.. - Sai da minha frente. - Não vais conduzir assim bêbado. | Open Subtitles | ابعد عن طريقي لايمكنني السياقة وانت ثمل هكذا |
| Sai da minha frente! | Open Subtitles | ابتعد عن ناظري! |
| Portanto, se queres ter uma hipótese de te representares, Sai da minha frente e vai trabalhar na tua defesa porque tenho mais truques na manga. | Open Subtitles | اذا معك فرصة لتمثيل نفسك ابتعد عن وجهي واذهب واعمل على دفاعك لأن معي الكثير من تلك التي معي |
| Sai da minha frente! | Open Subtitles | اغرب عن وجهى يا ميكى انظر الىّ |
| Sai da minha frente antes que te parta esse teu bonito nariz. | Open Subtitles | إغربي عن وجهي قبل أن أُقدِمَ على تحطيم أنفكِ الجميل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 