| O que sai da tua boca é totalmente irrelevante. | Open Subtitles | وما يخرج من فمك لا علاقة له بالموضوع على الإطلاق |
| Não faz sentido. Aliás, como tudo o que sai da tua boca. | Open Subtitles | لا يبدو منطقياً، تماماً كأيّ شيء آخر يخرج من فمك |
| Finalmente Karl... algo que sai da tua boca que não é uma mentira. | Open Subtitles | أخيراً , كارل _ شئ يخرج من فمك , وليس كذب _ |
| Cada palavra que sai da tua boca, eles agarram-se, eles acreditam, então, basicamente, mentiste-lhes. | Open Subtitles | كل كلمة تخرج من فمك يتمسكوا بها و يؤمنوا بها مما يعني أنك كذبتِ عليهم |
| Não acredito numa palavra que sai da tua boca. | Open Subtitles | لا اصدق باي كلمه تخرج من فمك. |
| Tudo o que sai da tua boca é mentira. | Open Subtitles | . كل ما يخرج من فمك فهو كذب |
| Tudo o que sai da tua boca é zero. | Open Subtitles | كل شيء يخرج من فمك هو لا شيء |
| Finalmente Karl... algo que sai da tua boca que não é uma mentira. | Open Subtitles | أخيراً , كارل _ شئ يخرج من فمك , وليس كذب _ |
| Sim, mas tudo o que sai da tua boca é asneira. | Open Subtitles | -النتيجة أجل . لكن كل هذا الذي يخرج من فمك هو هراء |
| A única treta que há por aqui é a que sai da tua boca. | Open Subtitles | الهراء الوحيد يخرج من فمك |
| Tudo o que sai da tua boca é mentira. | Open Subtitles | كُل شيء يخرج من فمك هُراء! |
| Michael cada palavra que sai da tua boca somente me massacra. | Open Subtitles | (مايكل) كل كلمة تخرج من فمك تجرحني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 