| A carrinha sai dentro de 20 minutos. Espera lá fora. | Open Subtitles | المركبة ستغادر خلال 20 دقيقة فلتكن بالخارج |
| O meu carro sai dentro de cinco minutos, quer vocês estejam lá ou não. | Open Subtitles | سيّارتي ستغادر خلال 5 دقائق، سواء اردتم أن تكونوا داخلها أو لا. |
| É um problema, nosso avião sai dentro de 90 minutos. | Open Subtitles | تلك مشكلة، لأن طائرتنا ستغادر خلال 90 دقيقة. |
| Há um que sai dentro de 30 minutos. | Open Subtitles | هناك رحلة ستغادر بعد ثلاثين دقيقة. |
| O nosso avião sai dentro de uma hora, Dr. Watson. | Open Subtitles | الطائرة سوف تغادر بعد ساعة واحدة دكتور واتسون |
| O meu voo sai dentro de uma hora, provavelmente terei de esperar pelo próximo. | Open Subtitles | رحلتي تغادر خلال ساعة لذا لربما علي التأهب للرحلة التالية |
| Quanto tempo tenho? O teu voo sai dentro de uma hora e dez minutos. | Open Subtitles | رحلتك ستغادر خلال ساعة و عشر دقائق. |
| O helicóptero sai dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | اجمعي أغراضك فقط مفهوم؟ هناك مروحية ستغادر خلال (20) دقيقة |
| O avião sai dentro de uma hora. | Open Subtitles | الطائرة ستغادر خلال ساعة |
| A sua boleia para casa sai dentro de uma hora. | Open Subtitles | وسيلة عودتك للديار ستغادر بعد ساعة |
| O voo sai dentro de 30 minutos, vamos. | Open Subtitles | الرحله تغادر بعد 30 دقيقه , لنذهب |
| O teu avião sai dentro de 2 horas. Perguntas? | Open Subtitles | طائرتك تغادر خلال ساعتان أي أسئلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 