| Então Sai do meu caminho. Eu vou matar o Sing. | Open Subtitles | اذن ابتعد عن طريقي انا ذاهب لقتل سينج |
| Não tenho escolha. Sai do meu caminho. | Open Subtitles | ليس لدي خيار آخر و الآن ابتعد عن طريقي |
| Eu tenho todas as respostas de que preciso, Sai do meu caminho ! | Open Subtitles | لديّ الإجابات التي أحتاجها، إبتعد عن طريقي |
| Nem precisavas de dizer isso. Está bem, Sai do meu caminho. Tenho uma estrada para terminar. | Open Subtitles | هذا مايقولونه - حسنا, إبتعد عن طريقي لدي طريق لأنهيه - |
| Sai do meu caminho ou também morrerás. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي او تموتي انتي ايضا |
| Sai do meu caminho. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقي |
| Sai do meu caminho. Eu sou o teu dono. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقى أيها الوغد لقد هزمتك |
| Com licença, pessoa pequenina, Sai do meu caminho. | Open Subtitles | معذرة أيتها الصغيرة، إبتعدي عن طريقي. |
| - Sai do meu caminho, Deluca. - Põe a miúda no chão. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي - ضع هذه الفتاة على الأرض - |
| Sai do meu caminho. | Open Subtitles | .. ابتعد عن طريقي |
| - Buffy, sai daqui. - Sai do meu caminho, Xander. | Open Subtitles | بافي) , اخرجي من هنا) - (ابتعد عن طريقي يا (أكساندر |
| Sai do meu caminho, mano. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي يا رجل |
| Sai do meu caminho. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي أيها الفتى |
| Scrumpy. Sai do meu caminho. | Open Subtitles | جميلتي، ابتعد عن طريقي |
| Sai do meu caminho. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي. فأنامنالأشخاصالطيبين. |
| - Desculpa-me, Sai do meu caminho. - Obrigado. | Open Subtitles | لو سمحت,إبتعد عن طريقي شكرا |
| Sai do meu caminho, bolas! Foda-se. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي تباً |
| Agora Sai do meu caminho, que eu vou acabar o serviço! | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي علي أن أنهي عملي |
| Sai do meu caminho! | Open Subtitles | أبتعد عن طريقي |
| - Isso não me limpa os sapatos. - Então, Sai do meu caminho. | Open Subtitles | و بعد ذلك إبتعد عن طريقى |
| Sai do meu caminho! | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي |
| - Vai. Sai do meu caminho. - Desculpa-me. | Open Subtitles | اذهب ابتعد عن طريقى ارجو المعذرة |
| Sai do meu caminho e não me sigas, | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي ولا تتبعوني |
| - Sou o único que sabe ler isso... - Sai do meu caminho, Harold. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي استطيع قراءة هذه يا سنيك - ابقي بعيدا عن طريقي يا هارولد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 