| Sai-me da frente. Devia tê-lo persuadido com a oferta da casa. Andy. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ينبغي لدي القياده مع عرض الشقة اندي |
| Sai-me da frente! | Open Subtitles | فقط ابتعد عن طريقي ابتعد عن طريقي |
| Sai-me da frente, Flanders estúpido! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي, فلاندرز الغبي اوو |
| Por favor, Sai-me da frente. | Open Subtitles | ... تمهّل ، تمهّل .. من فضلك ، إبتعد عن طريقي |
| Obrigado pela ideia. Mas Sai-me da frente. | Open Subtitles | أشكرك على هذه البادرة و لكن اغرب عن وجهي |
| Sai-me da frente! | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي |
| Sai-me da frente, preciso de ir ao laboratório. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي أحتاج الذهاب للمختبر |
| Sai-me da frente. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي. |
| Sai-me da frente, lesma de neve. REI DOS LIMPA-NEVES | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي يا مزيل الثلج |
| Sai-me da frente. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي. |
| Agora Sai-me da frente. | Open Subtitles | والآن ابتعد عن طريقي. |
| Agora, Sai-me da frente. | Open Subtitles | الان ابتعد عن طريقي |
| Ataca-me ou Sai-me da frente. | Open Subtitles | تعال واجهني أو إبتعد عن طريقي. |
| Sai-me da frente, seu filho da mãe! Não! Não sei nadar sem o meu conjunto de uma só peça! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا إبن العاهره .كلا |
| Agora Sai-me da frente antes que eu te agarre e atire-te pela janela. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي قبل أن أرميك من النافذة |
| Sai-me da frente. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي بسرعه |
| Rapariga estúpida! Sai-me da frente! | Open Subtitles | فتاة حمقاء إبتعدي عن طريقي |
| Sai-me da frente. Agora. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقي , الأن |
| Sai-me da frente. | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي |
| Sai-me da frente, estúpido! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق أيها الأحمق |
| Sai-me da frente. | Open Subtitles | إبتعدْ عن طريقي. |
| Sai-me da frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Nesse caso, Sai-me da frente, harpia. | Open Subtitles | في هذه الحالة أبتعدي عن طريقي أيتها الطفيلية |
| Cala-te! Sai-me da frente. | Open Subtitles | اسكتي ، اغربي عن وجهي فقط |
| Puta, Sai-me da frente! | Open Subtitles | ! أختفي من أمامي أيتها الحقيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 