| - Todos vocês Saiam agora. | Open Subtitles | جميعكم، اخرجوا الآن |
| Pronto, lá para fora! Saiam agora! | Open Subtitles | حسناً، اخرجوا، اخرجوا الآن! |
| Saiam! Agora! Porra! | Open Subtitles | اخرجوا الآن |
| Dou-vos uma hipótese. Saiam agora e ninguém se magoa. | Open Subtitles | أقدم لكم فرصة واحدة أخرجوا الآن و لن يصاب أحدا |
| Saiam agora. | Open Subtitles | إخرج الآن. |
| Guarde isso para o interrogatório. Saiam agora. | Open Subtitles | وفر هذا لغرفة الاستجواب تحركوا الآن |
| Se não querem arriscar ser apanhados numa investigação federal, sugiro que Saiam agora. | Open Subtitles | إذا لم تكونوا ترغبون في المُخاطرة بأن تُحاصروا في تحقيق فيدرالي، فأوحي إليكم بقوة أن تُغادروا الآن. |
| Saiam agora. | Open Subtitles | اخرجوا الآن. |
| Saiam agora. | Open Subtitles | اخرجوا الآن |
| Saiam agora! | Open Subtitles | اخرجوا الآن! |
| Saiam agora! | Open Subtitles | اخرجوا الآن! |
| Você e os outros se ainda estão aqui, Saiam agora mesmo. | Open Subtitles | أنت و فتيتك لا تزالون هنا أخرجوا الآن |
| O campo magnético é forte, e o submarino já entrou. Mas não vai parar o sinal dos hackers a menos que aja uma corrente eléctrica, por isso saiam. Agora. | Open Subtitles | الحقل المعناطيسي قوي والغواصة دخلت فيه بالفعل لكنه لن يعطل إشارة المخترقين إلا إذا كان هناك تيار كهربائي يمشي فيه،لذا أخرجوا الآن |
| Saiam agora. | Open Subtitles | إخرج الآن |
| - Quero que Saiam agora. | Open Subtitles | أريدكم أن تُغادروا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 