| Os meninos vieram junto. - Saiam do carro. - Bacano. | Open Subtitles | و جبت الشلة الطيبة معي اخرج من السيارة يا صاح |
| Saiam do veículo de mãos no ar! Saiam do carro com as mãos bem à vista! | Open Subtitles | اخرج من السيارة ويديك في الأعلى اخرج من السيارة وأرني يديك |
| Dekker, Monroe. Saiam do carro. | Open Subtitles | دايكر و مونور اخرجا من السيارة |
| Devia de ter feito muita coisa. Eu resolvo isto. Saiam do carro. | Open Subtitles | كان علي فعل الكثير من الأمور سأحل هذا، اخرجوا من السيارة |
| Saiam do carro. Mãos na cabeça! | Open Subtitles | أخرجوا من السيارة أيديكم فوق رؤسكم |
| Bastas olhares à tua volta, está bem? Estão cercados! Saiam do carro agora! | Open Subtitles | . أنت مُحاصر هيا أخرج من السيارة الأن |
| And find tranquility Saiam do carro! | Open Subtitles | * And find tranquility * اخرج من السيارة |
| Saiam do carro! Saiam do carro! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة |
| Estão presos. Saiam do carro. | Open Subtitles | -هيا بنا انك موقوف, اخرج من السيارة |
| Saiam do carro com as mãos ao alto. | Open Subtitles | اخرجا من السيارة رافعين الأيدي |
| Saiam do carro. Os dois. | Open Subtitles | اخرجا من السيارة كلاكما ، الآن |
| - Polícia! Saiam do carro! - Mãos no ar! | Open Subtitles | الشرطة , اخرجا من السيارة - ارفعا يديكما - |
| Saiam do carro. Já. Não se mexam. | Open Subtitles | اخرجوا من السيارة الآن لا تتحرك |
| - Saiam do carro, já. | Open Subtitles | اخرجوا من السيارة فوراً. فوراً. |
| Muito bem, pequenos Rayburn, estão em casa, por isso, Saiam do carro. | Open Subtitles | "حسنا يا صغار عائلة " ريبيرن لقد وصلتوا المنزل ، اخرجوا من السيارة |
| Saiam do carro. | Open Subtitles | أخرجوا من السيارة. أخرجوا من السيارة. |
| Por isso, Saiam do carro. | Open Subtitles | لذلك, أخرجوا من السيارة |
| Saiam do carro! | Open Subtitles | أخرجوا من السيارة |
| -O Tenente. Saiam do carro. -Abaixe a arma, Steve. | Open Subtitles | أنت مشكلتي أيها الملازم أخرج من السيارة |
| Saiam do carro e ponham as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | أخرج من السيارة و ضع يديك في مكان واضح |
| Saiam do carro! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة |
| Saiam do carro! | Open Subtitles | أخرجو من السيارة |
| Saiam do carro com as mãos ao alto. | Open Subtitles | أخرجوا مِن السيارة وأرفعوا إيديكم |
| Saiam do carro estão presos. | Open Subtitles | اخرج من السياره انت رهن الاعتقال |
| Saiam do carro. | Open Subtitles | اخرج من السيّارة |
| Saiam do carro. Já! | Open Subtitles | ترجّلوا عن السيّارة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 