"saias da cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تغادر المدينة
• تترك البلدة
• تغادري المدينة

Mas, como eles dizem, "não saias da cidade".
لكن حتى نفعل ذلك, لا تغادر المدينة

Não saias da cidade.
لا تغادر المدينة

Como amigo... quero que saias da cidade.
... ونصيحة من صديق أودّ منكَ أن تترك البلدة

Não saias da cidade, mano.
ولا تترك البلدة يا اخى

Só quero que saias da cidade por uns tempos, por favor.
يجب ان تغادري المدينة لبعض الوقت, رجاء

Mas não saias da cidade.
فقط لا تغادري المدينة!

Não saias da cidade, sim?
أجل! لا تغادر المدينة يا هذا