عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saiba o que está fazendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعرف ما تفعله
| Espero que saiba o que está fazendo, Capitão. | Open Subtitles | آمل أنك تعرف ما تفعله أيها القبطان |
| Espero que saiba o que está fazendo com esses selνagens. | Open Subtitles | آمل أنك تعرف ما تفعله مع أولئك الهمج |
| Eu espero que você saiba o que está fazendo. | Open Subtitles | أتمنى أنك تعرف ما تفعله |