"saibam quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرفون من
• يعلمون من

Talvez não saibam quem tu possas ser.
ربما هم لا يعرفون من أنت

- Talvez também não saibam quem foi.
ربما لا يعرفون من فعلها

Para ajudar a campanha dele. Quer que todos saibam quem era o Danny e o que fazia.
لمساعدة حملته، يريد أن يجعل الجميع يعرفون من كان (داني) وما الذي فعله

não podemos confiar que todos saibam quem é quem no campo da medicina latino-americana
هذا طبيعي , فليس كل الناس يعلمون من يعملوا فى مجال الطبّ الأمريكي اللاتيني

Se vamos convencer os 90%... a darem-nos a nós, 10%, uma oportunidade, precisamos que eles saibam quem somos.
نحن سنقوم بإقناع نسبة تسعون بالمائة لكى يهتموا بأمرنا اللعين نحن نسبة العشرة بالمائة يجب أن نجعلهم يعلمون من نحن

Desde que não saibam quem e quando.
طالما أنهم لا يعلمون من البديل ومتى