"saibas que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعلمي أني لا
• تعرفي أنني لست

Quero que saibas que não me ando a baldar.
فقط أريدك أن تعلمي أني لا أتأخر لأني كسول

Quero que saibas que não espero que o faças.
وأريدك أن تعلمي أني لا أتوقع ذلك

O que fizeste ontem, destruir todo o fluido daquela maneira... quero que saibas que não fiquei zangado contigo.
.. ما فعلتيه البارحة قد دمّر كلّ السوائل مثل ذلك أريدكِ أن تعرفي أنني لست غاضباً منكِ

Sim, admito, seguir-te pode ser um pouco louco, mas quero que saibas que não sou louco.
نعم, اعترف أن تتبعي لك قد يكون جنوناً, لكن أريدك أن تعرفي أنني لست مجنوناً.

Mas preciso que saibas que não sou bem um monstro.
لكن أريدك أن تعرفي أنني لست بمتوحش