| Quero que saibas uma coisa, Scott. Este país está a andar. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف شيئا , سكوت هذه البلد الصغيره تتقدم |
| bateu-me no joelho, e disse: "Ei, Rich, só quero que saibas uma coisa. | TED | ربت على ركبتي وقال لي: "ريتش، أود منك فقط أن تعرف شيئا واحدا. |
| Mas quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | ولكنى اريدك ان تعرف شيئا |
| Quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئاً واحداً يا هيل |
| Quero que saibas uma coisa. Eu confio em ti. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئاً أنا أثق بكِ |
| Mas quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | و لكن أريدك أن تعرفي شيئا |
| E eu quero-te para que saibas uma coisa,meu. | Open Subtitles | و أريدك أن تعرف شيئا يا رجل |
| Quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | حسنا، أنا أريد منك أن تعرف شيئا . |
| Quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تعرف شيئا. |
| - Quero que saibas uma coisa. - O quê? | Open Subtitles | اريدك ان تعرف شيئا _ ماذا؟ |
| Mas quero que saibas uma coisa, Nathan. | Open Subtitles | (لكنى أود أن تعرف شيئا يا (ناثان |
| Quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | أردتكِ أن تعرفي شيئاً. |
| Quero que tu saibas uma coisa, amor. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئاً ،عزيزتي |
| Quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | و أريدكِ أن تعرفي شيئاً |
| Eu quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 