"saints" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القديسين
• ساينتس
• القديسيين
• سانانس

Você consideraria em assinar algo que ilibasse o All Saints de qualquer negligência ou malevolência?
هل تعتبر أن توقيع شيء يطهّر القديسين من أي إهمال أو سوء تصرف؟

O All Saints é um hospital. Não somos um abrigo.
جميع القديسين في المستشفى نحن لسنا بملجأ

O departamento de emergência de All Saints foi avisado pelo Estado de Nova Iorque.
كل اقسام طوارئ القديسين تم تصنيفها كمتدهورة من قبل ولاية نيويورك

Não há outro gangue de motards que afrontasse "Os Saints" e corresse o risco de começar uma guerra que não poderia vencer.
لا توجد عصابة دراجات تجرؤ على مواجهة عصابة "ساينتس" والمجازفة بشنّ معركة لا يمكنهم الفوز بها

Muito bem, Saints aos três. Um, dois, três.
موافق , القديسيين على الثلاثة , واحد اثنان ثلاثة

Segundo a lenda. quando Saints Annas se levanta... nada está decidido, tudo pode acontecer
(الأسطورة تقول عندما تهب رياح (سانانس عليكِ أن تراهني على حدوث شيئ ما

E sei que há instituições como o All Saints que colocam pessoas como tu em cartazes e fazem sentir-te importante, mas não és.
وأنا أدرك أن هنالك مؤسسات مثل القديسين التي وضعت للناس أمثالك والتي تجعلك تشعر بانك مهم وفي الحقيقة لست كذلك

Autocarros, estações de metro, apresentando-te como a cara... do All Saints.
حملة على مستوى المدينة في الحافلات والمحطات نقدمك كواجهة لمستشفى كل القديسين

Queremos lançar uma campanha pela cidade sendo tu a cara do All Saints.
نريد أن ننشئ حملة كبيرة ونقدمك كممثل كل القديسين

Senhoras e senhores, sou o Dr. Robert Morris, o chefe da equipa aqui no All Saints.
أيها السيدات والسادة, أنا الدكتور روبرت موريس, رئيس العاملين هنا في مشافي القديسين

É a enfermeira do All Saints que ligou a respeito da Sarah Price?
أذا, أنتي ممرضة في مشفى القديسين التي أتصلت بسارة عن السعر؟

Cada uma de nós orienta uma novata no All Saints.
هناك مبدأ تعلمناه هنا في مشافي القديسين

Bem-vindos ao All Saints.
مرحبا بكم في مشافي القديسين التذكاري

Bem, "Latter Day Saints".
بعد يوم القديسين

O Chris está no Hospital All Saints.
"كريس" موجود في مشفــى "كُل القديسين

O All Saints é mais perto.
جميع القديسين أقرب

Podem comprar-se mercadorias com o logótipo. Chávenas dos "Sinner Saints", autocolantes, toalhas de praia.
يمكنكِ شراء بضائع تحمل شعارهم، أكواب قهوة عصابة "سينَر ساينتس"، شعارات، مناشف الشاطئ

O Gordon era advogado criminal com um exercício muito especial. Tinha apenas um cliente, os "Sinner Saints".
{\pos(200,240)} لقد كان (غوردان) محام جنائي ذو مهنة خاصة كان لديه موكل واحد فقط "ذا سينر ساينتس"

Os "Sinner Saints" têm o seu próprio website.
لدى عصابة "سينر ساينتس" موقعهم الخاص

Custaram-me um contrato de 30 milhões de dólares com os Saints.
لقد كلفتني خسارة عرض بـ30 مليون دولار من القديسيين

- Os Saints. - A sério?
ـ القديسيين ـ لا