| Apenas... Eu Saio num minuto. | Open Subtitles | حسنا ، لا عليك . سأخرج خلال دقيقية |
| Eu também te amo. Saio num minuto. | Open Subtitles | أنا أحبكَ أيضاً سأخرج خلال دقيقة |
| Saio num instante. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة |
| Vai-te embora. Eu Saio num instante. | Open Subtitles | اذهب، سأخرج بعد دقيقة |
| - Saio num minuto! | Open Subtitles | سأخرج بعد دقيقه |
| Eu Saio num minuto. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة. |
| Saio num minuto. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة |
| Saio num minuto. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة |
| - Saio num minuto, amorzinho. | Open Subtitles | سأخرج خلال لحظات، عزيزي |
| Sim, Saio num minuto! | Open Subtitles | أجل. سأخرج خلال دقيقة! |
| Eu Saio num minuto! | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة! |
| Saio num segundo. | Open Subtitles | سأخرج بعد ثانية. |
| Saio num instante, querido. | Open Subtitles | سأخرج بعد دقيقة، يا عزيزي |
| Saio num instante. | Open Subtitles | سأخرج بعد قليل |
| Saio num minuto. | Open Subtitles | سأخرج بعد قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 