| Se não queres vir para onde eu estou prestes a ir, diz-me agora que eu saio por aquela porta, ligo ao meu psiquiatra e fica tudo bem. | Open Subtitles | إن لم تكن تريد أن تسمع ما عندي اخبرني الآن و سأخرج من هذا الباب و أتصل بطبيبي النفسي وسينتهي الأمر، حسناً؟ |
| Diga-me o que se passa ou saio por esta porta... e nunca mais olho para trás. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي يحدث وإلا سأخرج من هذا الباب ولن اعود أبداً |
| Ou me asseguras que essa emenda é retirada ou eu saio por aquela porta e começo a lançar mísseis. | Open Subtitles | إما أن تؤكد لي الآن أن هذا التعديل سيُلغى، وإلا فإنني سأخرج من هذا الباب ومن ثم سأصبُ جام غضبي عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 