عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sairás da cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تنهضى من الفراش
| Vou torcer a tua coluna, como a minha... assim nunca mais sairás da cama! | Open Subtitles | سأحدب ظهرك تماما كظهرى و لن تنهضى من الفراش ثانية ابدا! |
| Nunca mais sairás da cama! | Open Subtitles | لن تنهضى من الفراش ابدا! |
| Nunca mais sairás da cama! | Open Subtitles | لن تنهضى من الفراش ابدا! |
| Nunca mais sairás da cama! | Open Subtitles | لن تنهضى من الفراش ابدا! |