| É essa a sua forma de me convidar a sair consigo, Hector? | Open Subtitles | هذا طريقك من طلب منني الخروج معك , هيكتر؟ |
| Eu não posso sair consigo porque... eu trabalho para o seu irmão. | Open Subtitles | انا لااستطيع الخروج معك الان لأني اعمل لأخيك |
| E quando regressares, ela vai ter de sair consigo. | Open Subtitles | وتفوز بها وعندما تعود لوطنك سيتوجب عليها الخروج معك |
| - Nunca esteve. Eu só concordei em sair consigo porque eu estava a tentar ser simpática. | Open Subtitles | إطلاقاً، فالسبب الوحيد لموافقتي على الخروج معك هو المحاولة أنْ أكون لطيفة |
| Eu não posso sair... consigo. | Open Subtitles | لا يمكننى الخروج.. معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 