| Precisamos sair daqui agora. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن. |
| Não, não, vamos sair daqui agora. | Open Subtitles | رقم لا، لا، لا. نحن الخروج من هنا الآن. |
| Ai, meu Deus! Precisamos sair daqui. Agora! | Open Subtitles | اوه يا الهي نحن نحتاج ان نخرج من هنا الآن |
| Mas precisamos de sair daqui agora e ir directo para o aeroporto. | Open Subtitles | و لكن يجب أن نخرج من هنا الآن و يجب أن نتوجه مباشرة للمطار |
| Irão atrás de ti. Tens que sair daqui agora. | Open Subtitles | سوف يطاردونك,من الافضل ان نخرج من هنا الان |
| - Temos que sair daqui agora! | Open Subtitles | -يجب أن نخرج من هنا حالا! -ماذا؟ |
| Nós vamos sair daqui, agora mesmo. | Open Subtitles | علينّا أنّ نخرج من هنا في الحال. |
| Podemos dar a volta e sair daqui agora. | Open Subtitles | يمكننا الإلتفاف و الخروج من هنا الأن. |
| Vão sair daqui agora mesmo. | Open Subtitles | سوف تخرجوا من هنا حالاً، ولن تتحدثوا إلى صديقك الذي عند الباب |
| - Temos de sair daqui agora! | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الآن |
| Tens de sair daqui agora. | Open Subtitles | عليك الخروج من هنا الآن |
| Temos de sair daqui agora! | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا الآن |
| - Tem de sair daqui agora. | Open Subtitles | - تحتاج إلى الخروج من هنا الآن. |
| Devemos sair daqui agora. Percebes? | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن هل تفهمني ؟ |
| Temos que sair daqui, agora mesmo. | Open Subtitles | نحن بحاجة لأن نخرج من هنا الآن |
| Continuas a dizer isso,mas como é vais conseguir sair daqui agora? | Open Subtitles | انت تواصل قول ذلك ، كيف سوف نقدر ان نخرج من هنا الان ؟ |
| Jinx, tens que sair daqui agora! Corre ! | Open Subtitles | جينكس يجب ان نخرج من هنا الان, تحركى |
| Temos que sair daqui agora! | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا حالا! |
| Vamos. Precisamos de sair daqui agora. Precisamos de sair daqui agora! | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن علينا أن نخرج من هنا في الحال! |
| Podemos sair daqui agora? | Open Subtitles | أيمكننا الخروج من هنا الأن ؟ |
| Mais guardas, mais patrulhas. Tu e os teus amigos nunca vão sair daqui agora. | Open Subtitles | يوجد الآن المزيد من الحراس والدوريات أنت ورفاقك لن تخرجوا من هنا أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 