عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sair das ruas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نبتعد عن الشوارع
| Estás outra vez a sangrar da cabeça. Temos de sair das ruas. Ir para um lugar seguro. | Open Subtitles | رأسكِ ينزف من جديد يجب أن نبتعد عن الشوارع ونذهب لمكان آمن |
| Temos que sair das ruas. Vamos. | Open Subtitles | علينا ان نبتعد عن الشوارع , هيا |
| Temos de sair das ruas. | Open Subtitles | علينا أن نبتعد عن الشوارع |
| Temos que sair das ruas! | Open Subtitles | علينا أن نبتعد عن الشوارع |