| Vim aqui para que me ajudes a sair desta cadeira de rodas e vou fazer tudo para que isso aconteça. | Open Subtitles | أتيت هنا لتساعديني في التخلص من هذا الكرسي وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر مني لتحقيق هذا |
| Tenho cá um trabalhão para sair desta cadeira. | Open Subtitles | من الصعب جداً النهوض من هذا الكرسي. |
| Stuart, por favor por favor deixa-me ir, por favor ajuda-me a sair desta cadeira | Open Subtitles | ستيوارت ,ارجوك ... ارجوك,دعني اذهب وفك قيدي من هذا الكرسي |
| Quando eu voltar a focar o meu chi, vou sair desta cadeira. | Open Subtitles | عندما أعيد تركيز طاقتي الحيوية، سأقوم عن هذا الكرسي. |
| Nunca mais vou sair desta cadeira. | Open Subtitles | لن أخرج عن هذا الكرسي أبدا |
| Mas quero sair desta cadeira. | Open Subtitles | لكني اريد النهوض من هذا الكرسي |
| Danny, tens que te esforçar muito se quiseres sair desta cadeira. | Open Subtitles | داني)، يجب أن تحاول بقوة) لو أردت التخلص من هذا الكرسي |
| Deixem-me sair desta cadeira. | Open Subtitles | خلوني أطلع من هذا الكرسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 