| Para os Wraiths, a morte. Isso explicaria a aparente inabilidade deles em poder sair desta ilha, também. | Open Subtitles | وهذا يدل أيضاً على أمكانية مغادرة هذه الجزيرة. |
| Se sair desta ilha e voltar para a Susannah, será devido a ele. | Open Subtitles | و إذا أستطعتُ أخيراً مغادرة هذه الجزيرة كُل الفضل يعود لهُ |
| Naquele momento vi nos teus olhos que queres sair desta ilha mais do que ninguém neste mundo. | Open Subtitles | ورأيتُ ذلك بعينيك ساعتها كنت تريدين مغادرة هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالدنيا ويجعلك هذا واحدة منّا |
| Quem quiser ser sério acerca de sair desta ilha, que venha comigo. | Open Subtitles | أي أحدٍ فيكم جاد حيال الخروج من هذه الجزيرة فليأت معي |
| Larry, por favor diz-me como vamos sair desta ilha. | Open Subtitles | لاري , أرجوك أخبرني كيف لنا أن نخرج من هذه الجزيرة |
| Ele quer mesmo sair desta ilha, meu. | Open Subtitles | إنه يريد الرحيل عن هذه الجزيرة بشدة يا رجل. |
| Quando chegares até ele, ele nunca vai querer sair desta ilha. | Open Subtitles | و عند وصولكِ إليه لن يرغب بمغادرة هذه الجزيرة أبداً |
| Tenho tentado sair desta ilha há mais de 3 anos, e agora tenho minha chance. | Open Subtitles | وأنا أحاول مغادرة هذه الجزيرة مذ ما يربو على الثلاثة أعوام ولديّ فرصة الآن |
| Nunca vais sair desta ilha. | Open Subtitles | لن تستطيع مغادرة هذه الجزيرة أبداً |
| Eu só quero sair desta ilha. | Open Subtitles | أريد مغادرة هذه الجزيرة فقط. |
| Temos de sair desta ilha. | Open Subtitles | علينا مغادرة هذه الجزيرة |
| Eu consigo sair desta ilha. | Open Subtitles | بإمكاني مغادرة هذه الجزيرة |
| e esquecer poder sair desta ilha. | Open Subtitles | و أنسى أمر مغادرة هذه الجزيرة |
| e esquecer poder sair desta ilha. | Open Subtitles | و أنسى أمر مغادرة هذه الجزيرة |
| - Quero sair desta ilha. | Open Subtitles | -كلا، أريد مغادرة هذه الجزيرة |
| -Eu quero sair desta ilha. | Open Subtitles | - أريد مغادرة هذه الجزيرة . |
| Quero sair desta ilha e descobrir a verdade. | Open Subtitles | أريد الخروج من هذه الجزيرة وإيجاد الحقيقة |
| Quero sair desta ilha mas do que qualquer coisa no Mundo. | Open Subtitles | أريد الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالعالم |
| Filho da mãe! Preciso de sair desta ilha! | Open Subtitles | أيها السافل أريد الخروج من هذه الجزيرة |
| Pessoal, temos de sair desta ilha Precisamos construir uma jangada, e rápido | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هذه الجزيرة يا رفاق. يجب أن نبني طوفاً الآن |
| Eles sussurram. - Temos de sair desta ilha! | Open Subtitles | يجب أن نرحل عن هذه الجزيرة. |
| - É impossível ela sair desta ilha. | Open Subtitles | لن نسمح لنا بمغادرة هذه الجزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 