"sair deste quarto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخرج من هذه الغرفة
• الخروج من هذه الغرفة
• أترك هذه الغرفة
• تغادر هذه الغرفة
• يترك هذه الغرفة

Não vais sair deste quarto até descobrirmos de uma vez por todas se somos apenas amigos.
لن تخرج من هذه الغرفة حتى نعرف بشكل نهائي اذا كنا فعلا أصدقاء فقط

Se não sair deste quarto daqui a cinco minutos, vou chamar a polícia.
إن لم تخرج من هذه الغرفة بعد خمس دقائق فسوف أستدعي الشرطة

Quero sair deste quarto antes que nos apareçam partes corporais femininas.
لأنني أودّ الخروج من هذه الغرفة قبل أن نتحوّل كِلانا إلى فتاتين

Querida, tens toda a folga do mundo até eu sair deste quarto.
عزيزتي، لديك أطول فترة هدوء في العالم حتى أترك هذه الغرفة

Não vamos sair deste quarto enquanto não ouvires... e disseres tudo. Por favor, diz que sim.
لا تغادر هذه الغرفة قبل أن تقول و تسمع كل شيء ،موافق؟

Não vais sair deste quarto de motel‎.
أنت لن يترك هذه الغرفة.

Tenho de sair deste quarto por um bocado.
علي الخروج من هذه الغرفة قليلاَ

- Tenho de sair deste quarto.
كلا، علي الخروج من هذه الغرفة.

Eu não vou sair deste quarto sem uma resposta.
أنا لن أترك هذه الغرفة دون إجابة

- Tem de sair deste quarto.
عليك أن تغادر هذه الغرفة

Martinho Lutero não pode sair deste quarto.
(مارتن لوثر) لن يترك هذه الغرفة.