عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sair um dia destes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخروج في وقت ما
| Estava a pensar se não querias sair um dia destes. | Open Subtitles | كنت أتساءل لو ربما تريد... لا أعلم ، الخروج في وقت ما |
| Talvez pudéssemos sair um dia destes? | Open Subtitles | ربما يمكننا الخروج في وقت ما ؟ |
| ...sair um dia destes. | Open Subtitles | الخروج في وقت ما |
| Quer sair um dia destes? | Open Subtitles | الخروج في وقت ما ؟ |
| - Queres sair um dia destes? | Open Subtitles | -تود الخروج في وقت ما ؟ |