عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sair-te caro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكلفك
| Vai sair-te caro. | Open Subtitles | إن هذا سيكلفك الكثير. |
| Isto vai sair-te caro. | Open Subtitles | حسناً و لكن هذا سيكلفك |
| Está bem, mas vai sair-te caro. | Open Subtitles | حسناً، لكن ذلك سيكلفك |
| Vai sair-te caro. | Open Subtitles | هذا سيكلفك كثيراً من المال |
| Isso vai sair-te caro. | Open Subtitles | سيكلفك ذلك شيئًا كبيرًا. |
| Mas vai sair-te caro. | Open Subtitles | لكن ذلك سيكلفك. |
| Escuta Loco, matar um Xerife vai sair-te caro. | Open Subtitles | "لوکو" قتل شريف سيكلفك كثيرا . |
| Vai sair-te caro. | Open Subtitles | هذا سيكلفك |