"sairmos daqui antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخرج من هنا قبل

É melhor sairmos daqui antes que sejamos apanhados na guerra.
من الأفضل أن نخرج من هنا قبل أن نتورط في الحرب

Convém sairmos daqui antes que os soldados apareçam.
نحن من الأفضل ان نخرج من هنا قبل ان يظهر هؤلاء الجنود

Talvez seja melhor sairmos daqui antes que ele decida juntar as peças. Sim.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعيد تجميع نفسه ثانية

e melhor sairmos daqui antes que o façam.
حسنا ، لم لا نخرج من هنا قبل أن يعرفوا بذلك ؟

É melhor sairmos daqui antes que algum demónio nos reconheça.
من الأفضل أن نخرج من هنا . قبل أن يعرفنا أي مشعوذ آخر

É melhor sairmos daqui antes que lixemos tudo.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن نخرب الأشياء

Hum, acho melhor sairmos daqui antes que a minha namorada me veja.
رأيي أن نخرج من هنا قبل أن تراني صديقتي