| Assim que sairmos por aquela porta, ou nos apanham os infectados ou os atiradores. | Open Subtitles | إذا خرجنا من الباب فسيقتلنا المصابون أو القناصة. |
| Mas se sairmos por aquela abertura podemos ir até ao circo para salvar o Boog. | Open Subtitles | لكن لو خرجنا من هذه الفتحه سأقودكم للسيرك و ننقذ "بوج" |
| A única maneira de continuar viva é ser bem comportada e obedecer, porque se sairmos por aquela porta, nunca mais nos verá. | Open Subtitles | لذلك الطريقة الوحيدة لتبقين على قيد الحياة هي أن تمتثلين لآمري و تلعبين بلطافة لأننا إن خرجنا من ذلك الباب لن ترينا مرة آخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 