"saiu pela culatra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إرتد علينا
• بنتائج عكسية

Só queria calá-la com os medicamentos, mas o tiro saiu pela culatra o que nos deixou sem escolha.
أردت أن أخرسها بالمخدرات لكن هذا إرتد علينا لم تترك لنا الخيار لقد كانت تهاجمني

- Mas, o tiro saiu pela culatra!
-لكنه إرتد علينا !

Nós lutamos, e seu tiro saiu pela culatra, eu acho.
تقاتلنا وهجومها اعتقد اتى بنتائج عكسية

As modelos eram mais soltas, e a proibição do álcool, foi um tiro que saiu pela culatra, tornando o líquido mais barato.
العارضات الأزياء كانوا أكثر إنحرافاً*، *.و منع الخمر قد جاء بنتائج عكسية *.مما