"saiu pela porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خرج من الباب

Saiu pela porta principal e fez uma ligação directa na carrinha da manutenção que estava estacionada no parque.
خرج من الباب الأمامي، وقام بتشغيل شاحنة صيانة موجودة بمنطقة الانتظار

Onde não existem câmaras de segurança, a mostrar que Saiu pela porta da frente do edifício.
لم يكن هناك دليل من كاميرات المراقبة يبين أنه خرج من الباب الامامي للمبنى

Saiu pela porta principal e fez uma ligação directa na carrinha da manutenção que estava estacionada no parque
خرج من الباب الأمامي، وقام بتشغيل شاحنة صيانة موجودة بمنطقة الانتظار

Levou-as, apontou a arma roubada a quem precisou, Saiu pela porta da frente.
أخذها ، ثم قتلهم بالمسدس الذي استلبه منه خرج من الباب الأمامي.

Era o Blaney. Saiu pela porta e desceu o beco.
خرج من الباب السفلى و مشى عبر الفناء

Ele Saiu pela porta de trás do Centro Comunitário.
خرج من الباب الخلفي للمركز الإجتماعي

Cabeças abaixadas! Ele Saiu pela porta dos fundos!
الرأس الى الأسفل خرج من الباب الخلفي.

O homem Saiu pela porta errada!
مهلًا، هذا الرجل خرج من الباب الخاطيء.

- Então, Saiu pela porta de trás?
لذا خرج من الباب الخلفي

Depois Saiu pela porta dos fundos.
ثم خرج من الباب الخلفي

Portanto, o nosso suspeito trepou a janela, pegou na Angela e, provavelmente, Saiu pela porta das traseiras.
حسناً، المُشتبه تسلق النافذة، وخطف (أنجيلا) وعلى الأرجح خرج من الباب الخلفي.

O nosso suspeito entrou pela janela, pegou na Angela e Saiu pela porta das traseiras.
حسناً، المُشتبه تسلق النافذة، وخطف (أنجيلا) وعلى الأرجح خرج من الباب الخلفي.

Saiu pela porta da frente.
خرج من الباب الأمامي للسجـن