"saiu-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبليت
• أبلت
• أبلى
• بلاءً
• أبليتِ
• لقد ابليت

- Estou. - Hoje Saiu-se bem.
ــ مرحباً ــ لقد أبليت حسناً أيها الشمالي

Saiu-se bem. Está tudo a correr como planeado.
لقد أبليت بلاءً حسنًا كل شيئ يسير حسب الخطة

Ela Saiu-se muito bem. Esta miúda sabe visualizar.
لقد أبلت بشكل حسن دعني أخبرك تلك الفتاة بإمكانها ان تتخيل

Ela Saiu-se bem.
لقد أبلت بلاء حسنا.

Saiu-se muito bem e agradou-nos. Por quê?
يتجسس على المقاتلين الصغار وقد أبلى بلاءا حسنا ، يعجبنا أداؤه

Saiu-se bem por uns tempos, mas a sorte é tramada.
لقد أبلى حسناً قليلاً، ولكن الحظ مُتغيّر.

O meu filho Saiu-se melhor que o seu velhote.
إبني يبلى بلاءً حسن أفضل من والده العجوز

Saiu-se muito bem, mamã.
أبليتِ بلاءً رائعاً أيّتها الأمّ

Por uma vez, Saiu-se bem, Mr. Kent.
أبليت حسناً من باب التغير سيد كينت

- Saiu-se bem.
لقد أبليت حسناً

Permitiu que a Edna o deixasse sentir vergonha da sua nova vida, mas Saiu-se bem e Lady Sybil ficaria muito orgulhosa.
لقد سمحت (لإدنا) أن تجعلك تستحي من حياتك الجديدة لكنك أبليت جيداً فالآنسة (سيبيل) ستكون فخورة بك للغاية

É a sério. Saiu-se muito bem.
أعني هذا، لقد أبليت حسنا.

Saiu-se bem ontem à noite.
أبليت حسنًا المرة الفائتة

Muito bem, ela Saiu-se bem.
لقد أبلت بلاءً حسنًا

A Jackie Saiu-se bem duas vezes.
(جاكي) أبلت حسنًا مرتين.

A Sophie Saiu-se bem.
أبلت (صوفي) بلاءً حسناً

Corrigi o teste desta manhã ao almoço, e a maioria Saiu-se bem.
لقد قيمت اختباراتكم اليوم ... على الغداء و معظمكم أبلى بلاء حسناً

O Selfridge foi atingido pela guerra, mas Saiu-se melhor que a maioria das lojas.
لقد تأثر "سلفريدجز" بالحرب لكنه أبلى حسنًا أكثر من أغلب المحلات.

- Sim. O Willie Saiu-se bem.
نعم، ويلى أبلى بلاء حسنا

- Não, Saiu-se bem.
كلا، لقد أبليتِ حسناً يا سيدتي

Saiu-se muito bem.
- لقد ابليت حسنا