"saks" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساكس

O muro que me manteve a mim, Elyn, a Professora Saks, afastada daquela mulher doida, hospitalizada anos antes, caiu pelo chão em estilhaços.
الحائط الذي أعاقني. ايلن، الأستاذة ساكس عن تلك المرأة المجنونة في المستشفى من سنين مضت حائط مهدم و في انهيار. "

Comi, trabalhei um pouco... e consegui um acordo gigantesco com a Saks Fifth Avenue.
..أَكلت وعملتقليلاً. وأبرمت صفقة عملاقة مع شركه ساكس الخامس.

A revelação de que tanto dinheiro foi gasto em lojas de roupa chiques como a Neiman Marcus e a Saks 5ª Avenue, poderá ser um grande abanão na imagem da Governadora como uma normal americana da classe média.
إظهار أن هذا الكم من المال قد أنفق في دور الازياء الفاخرة مثل ليمان ماركوس و ساكس فيفث أفينو

10 mil dólares por mês na Barney's, - Neiman Marcus, Saks?
تصرف 10,000 دولار في الشهر في بارني ، نيمان ماركوس ، ساكس

Foi apanhada pela segurança na loja Saks quanto tentava tirar uma Winona.
لقد أوقفت من قبل الأمن عند "ساكس" تحاول سحب "وينونا"

Verá, na avaliação que nosso foco primário foi a Saks,
سترين انه من النظرة العامة "كان تركيزنا الأساسي على محلات "ساكس

Ela aparece mais no Saks num dia do que tu num ano.
إنّها تجني أكثر في اليوم في جادة "ساكس" أكثر مما تجنيه أنت في السنة

E Miss Rivera, isto não é o provador da Saks.
و آنسة (ريفيرا) هذه ليست غرفة تبديل في ساكس

Tudo o que sei sobre a Saks (sacks) é que a minha mãe faz lá compras.
كل ما أعرفه عن ال "ساكس" أن أمي تتسوق هناك *ساكس: محلات للتسوق و شراء الملابس *

Mas acabo sempre na Saks.
لكن دومًا ينتهي المطاف بي في متجر "ساكس".

A Saks não fica aqui perto?
أليست محلات ساكس قريبة من هُنا؟

Claro. Porque somos a Saks da Quinta Avenida.
طبعاً ، لأن هذا متجر "ساكس فيفث أفينيو" شركة أمريكية للمتاجر الفاخرة

Desde então, o prédio tornara-se no Saks da Quinta Avenida.
تحول المنزل الفخم إلى ساكس فيفث أفنيو (شارع مشهور بالمحلات)

No Saks Fifth Avenue!
ساكس فيفث افينيو

Este é do Saks, este da Macys.
هذه من ساكس وهذه من ميسي

Conseguimos a Saks.
حصلنا على ساكس.

A nova manicure da Saks me contou.
مُجمّلة الأظافر الجديدة في (ساكس) أخبرتني.

Pode me levar á Saks para cortar o cabelo? Pode ser?
أيمكنكِ أن تأخذيني إلى (ساكس) لتجميل شعري، أذلك يُناسبكِ؟

Presumo que estaria aberta a mudanças para a cliente da Saks.
أعتقد أنكِ ستفتحين مجال للتغير لزبائن (ساكس).

Tinha um longo rabo de cavalo com uma fita nele, que a minha tia Sarah tinha comprado na Saks, em Nova Iorque.
Viateur وأنا واقفة في محل جزار روبن في سانت ولديّ جدليّة طويلة وعليها شريط والتي جلبتها لي العمة سارة من ساكس في مدينة نيويورك