عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"salão de história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قاعة التاريخ
| Arthur, no Salão de História há uma fotografia de uma jovem. | Open Subtitles | آرثر اتعلم في قاعة التاريخ وهناك صورة فوتوغرافية لإمرأة شابة |
| Sabe as coisas que estão nas vitrines do Salão de História? | Open Subtitles | اسمع أتعرف تلك الأشياء المعروضة في قاعة التاريخ في تلك الحافظة؟ |