A nossa vítima trabalhava num salão de jogos na cidade maior a norte. | Open Subtitles | كان الضحيّة يعمل بصالة ألعاب الفيديو في البلدة الكبيرة التالية التي تقع شمالاً |
- Há um salão de jogos lá em baixo. | Open Subtitles | - لديهم غرفة ألعاب في الطابق السفلي - |
- Sim, Daniel? Por favor acompanha o William até ao salão de jogos. | Open Subtitles | يرجى مرافقة وليام الى غرفة الالعاب |
Recinto de recreio. Sala de jantar. salão de jogos. | Open Subtitles | ساحة اللعب ،غرفة الطعام ، غرفة اللعب |
Como ir ao salão de jogos? | Open Subtitles | كالذهاب إلى صالة ألعاب الفيديو أو ما شابه؟ |
e acabou connosco a ir ao salão de jogos para, e passo a citar: | Open Subtitles | وانتهى بنا الأمر بقصد محل الألعاب لنأكل :أقتبس |
O nosso homem parece um pouco velho para se divertir num salão de jogos. | Open Subtitles | و يبدو الرجل أكبر سناً كي يتجوّل بصالة ألعاب الفيديو |
Junto a um salão de jogos ou um cinema, não foi? | Open Subtitles | بالقرب من صالة ألعاب الفيديو أو... أو بصالة سينما |
- Um assalto a um salão de jogos? | Open Subtitles | -نسرق غرفة ألعاب الفيديو؟ |
Todos os dias, no salão de jogos, faremos o nosso próprio circo de horrores! | Open Subtitles | كل يوم ، في غرفة اللعب ! |
Jogos que se jogavam num salão de jogos, um edifício próprio fora da nossa casa. | Open Subtitles | ألعاب لعبتها في محل الألعاب و الذي كان عبارة عن مبنى خارج منزلك |