| Estávamos no Salão Oval, e o Presidente me disse: | Open Subtitles | كُنّا في المكتب البيضاوي و قالَ ليَ الرئيس |
| Então vai ser no Salão Oval. Uma simples negação. | Open Subtitles | سوف نصورك لوحدك في المكتب البيضاوي إنكار تام |
| Se pudesse ter provado o que fez há 6 anos, estaria sentada atrás da mesa no Salão Oval agora. | Open Subtitles | إنكانبإمكانيإثباتمافعلتقبلستسنوات .. كنت سأجلس خلف الطاولة في المكتب البيضاوي الان |
| As minhas fontes na Casa Branca disseram-me que o Hollis está sempre no Salão Oval agora que a Sally Langston é Presidente. | Open Subtitles | مصادري في البيت الأبيض تخبرني أن هوليس يعيش في المكتب الرئاسي منذ أن أصبحت سالي لانغستون رئيسة بالوكالة. |
| Ele está no Salão Oval, estão em reunião agora. | Open Subtitles | إنه في المكتب الرئاسي. إنهما في المكتب الرئاسي الآن. |
| E ao encontrar uma gravação explícita que a Amanda fez... Do encontro sexual no Salão Oval com o Presidente dos EUA. | Open Subtitles | وعندما وجدت تسجيلاً صوتيًا سجلته أماندا للقاءها الجنسي الذي وقع المكتب البيضاوي |
| Quantos passos do Salão Oval ao elevador do PEOC? | Open Subtitles | كم قدم من المكتب البيضاوي إلى المصعد PEOC؟ |
| Não me perceba mal, agradeço o espectáculo, o convite para o Salão Oval. | Open Subtitles | لا تفهماني خطأ أقدّر الاستعراض الكبير والدعوة إلى المكتب البيضاوي |
| Quando eu estiver no Salão Oval, prometo que vai haver um pote de pirolitos na mesa. | Open Subtitles | عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي |
| Então, prefiro ver o Gov. Reston no Salão Oval. | Open Subtitles | فإنني أفضل أن أرى الحاكم رستون في المكتب البيضاوي |
| Se deres um passo, até ao Salão Oval, mando-te prender. | Open Subtitles | اخطي خطوة واحدة باتجاه المكتب البيضاوي و سأقوم بإلقاء القبض عليك |
| Testemunhei uma briga de amantes no Salão Oval. | Open Subtitles | قمت بمشاهدة مشاجرة عشاق للتو في المكتب البيضاوي |
| A Presidente está te procurando. Precisa de você no Salão Oval. | Open Subtitles | إن الرئيسة تبحث عنكِ تريد ملاقاتكِ في "المكتب البيضاوي" |
| Quem o levou para o Salão Oval, e o apresentou ao Gabinete de Guerra, como herói americano. | Open Subtitles | "الذي أخذه إلى "المكتب البيضاوي وقدمه إلى وزارة الحرب كبطل أمريكي |
| Vamos ser eu e tu no Salão Oval. | Open Subtitles | سيكون أنت وأنا في المكتب البيضاوي |
| Como qualquer outro no Salão Oval, eu tinha de falar com as pessoas brilhantes à minha volta, processar isso e tomar uma decisão inteligente. | Open Subtitles | كأي أحد آخر يجلس خلف ذلك المكتب في "المكتب البيضاوي" سيتوجب علي الإطلاع على كل المعلومات من الأشخاص الأذكياء حولي، |
| Também há a questão do Salão Oval. | Open Subtitles | هناك أيضاً موضوع المكتب البيضاوي. |
| Se estás a tentar intimidar-me com o Salão Oval... | Open Subtitles | إن كنت تحاول إحراجي لدخولي المكتب الرئاسي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 