| Hitler fi§ica com o controlo da maior parte do Norte da Grécia, incluindo Salónica e a ilha de Creta, a sul. | Open Subtitles | إحتفظ هتلر بالسيطرة المباشرة علي شمال اليونان بما في ذلك سلونيكا و الجزيزة الجنوبية من كريت |
| Vai para Sul para Salónica, num barco que vá para Itália. | Open Subtitles | "قبل ذلك، توجه جنوباً إلى "سلونيكا "وأختبئ في السفينة المتجهة نحو "إيطاليا |
| Segue a bússola para Sul, para Salónica. | Open Subtitles | إتلُ بوصلتك إلى "سلونيكا" نحو الجنوب |
| Segue a bússola para Sul, para Salónica e entra num barco que vá para Itália. | Open Subtitles | "توجه نحو الجنوب إلى "سلونيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 