| Vi-a entrar numa sala com um símbolo de infinito na porta. | Open Subtitles | رأيتها تذهب إلى غرفة مع رمز اللانهاية ، على الباب |
| Não o vou incomodar com os detalhes da história, mas na primeira vez, fecharam-me numa sala com um demónio. | Open Subtitles | انا لن ازعجك بهذا الجزء المعين من القصة ولكن المرة الاولى التي اغلقوا علي غرفة مع شيطان |
| Quando nos sentamos numa sala com um grupo de pessoas que tomam decisões, o que é que obtemos? | TED | عندما تجلس في غرفة مع عدد صغير مما من يصنعون القرارات، على ماذا تحصل؟ |
| A Charlotte nunca mais conseguiu ficar numa sala com um figo. | Open Subtitles | منذ تلك اللحظة، شارلوت كولدن و أبوس]؛ ر يكون في نفس الغرفة مع التين. |
| - Nem sequer aguentas estar numa sala com um morto... | Open Subtitles | -أنك لا تطيق الجلوس بنفس الغرفة ... مع جُثة. |
| Os tipos nunca falham. Passam a noite sentados numa sala com um relógio enorme só à espera do momento para telefonar. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص لم يفشلوا يوماً, إنهم يجلسون في غرفة بها ساعة كبيرة لطوال الليل... |
| Estamos numa sala com um dos membros mais velhos da comunidade e um trabalhador da saúde. | TED | نحن في غرفة مع أحد كبار أعضاء المجتمع وعامل بالرعاية الصحية. |
| És só um homem, numa sala, com um livro de cheques. | Open Subtitles | أنت مجرد رجل في غرفة مع دفتر شيكات ، أنا آسفة |
| Tens exatamente 20 segundos para encontrar uma sala com um sofá branco, uma mesa branca, hortênsias brancas e água Fiji! | Open Subtitles | الآن, لديك بالضبط عشرين ثانية لتجد لنا غرفة مع اريكة بيضاء,طاولة بيضاء ونبات ابيض ومياه فيجي |
| Mas é como estar numa sala com um urso | Open Subtitles | ولكن هو مثل يجري في غرفة مع الدب |
| Talvez não seja boa ideia utilizar a visão calorífica numa sala com um reactor nuclear instável. | Open Subtitles | ربما رؤية الحرارة ليست فكرة جيدة في غرفة مع مفاعل نووي غير مستقر . |
| Sim, faltámos à palestra, quase fomos presos e fizeste-me ficar na mesma sala com um homem que meteu a língua na garganta de um Wookiee de peluche. | Open Subtitles | نعم، فوتنا محاضرتنا و كدنا أن نعتقل و جعلتهم يحتجزونني في غرفة مع رجل أدخل لسانه عنوتاً أسفل حلق دمية (ووكي) محشوة |
| Vou colocar-vos numa sala com um especialista em retrato falado. | Open Subtitles | -سنضعكما في غرفة مع فنان رسم جنائي . |
| Há dias em que me sento na sala com um paciente e sinto... | Open Subtitles | أحياناً أجلس في الغرفة مع مريض وأشعر وكأنني... |
| Era uma sala com um homem, que estava rodeado de marionetes de mulheres e de crianças. | Open Subtitles | ثمة غرفة بها رجل... ومن حوله دمى معلقة من النساء والأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 