| Quando lá chegares, o agente leva-te à sala das traseiras onde farás o teste. | Open Subtitles | عندما تصل إلى هناك، الضابط سيقودك في الغرفة الخلفية. |
| Mantêm a sala das traseiras trancada. Mesmo que vá lá dar um recado, eles calam-se. | Open Subtitles | يبقون هذه الغرفة الخلفية مقفلة وحتى لو قصدت الغرفة بمهمة ما |
| Que tal levarmos-te para a sala das traseiras, entrarmos numa de brutalidade à séria, e encontrarmos o nosso produto à moda antiga? | Open Subtitles | ماذا لو أخذناك أيها اللوطي إلى الغرفة الخلفية وعذبناك بطرق شيطانية متوحّشة ونعثر على مخدّرانا بالطرق التقليدية ؟ |
| O Big Brother gostava de ver a a sala das traseiras. | Open Subtitles | حسنا, الاخ الكبير يريد ان يرى الغرفة الخلفية |
| Esqueceu-se de mencionar o plateau na sala das traseiras. | Open Subtitles | لقد نسيت ذكر الافلام التى فى الغرفه الخلفيه |
| Basta-me um armário de vassouras, uma sala das traseiras ou uma saída de incêndio para os jeans usados de Danny desaparecerem. | TED | وكل ما يتطلب الأمر هو خزانة مكانس أو غرفة خلفية أو مخرج الطوارئ، واختفت البناطيل الذي اعطاني اياها داني. |
| Sabe o que eu quero dizer... a sala das traseiras verdadeira. | Open Subtitles | هل تعرفى ماذا اعنى الغرفة الخلفية الحقيقية |
| Não são eles na sala das traseiras, atrás do radiador? | Open Subtitles | أليس هؤلاء في الغرفة الخلفية, خلف التدفئة؟ |
| Podemos conseguir-lhe a sala das traseiras no restaurante Amelia's. | Open Subtitles | يمكنني ان احجز الغرفة الخلفية بمطعم إميليا |
| Houve sugestões de que os levou para a sala das traseiras. | Open Subtitles | كانت هناك بعض أقتراحات بأنك قد قمت بعرض الغرفة الخلفية لهم |
| A minha esposa computador. Eles têm-na amarrada na sala das traseiras. | Open Subtitles | زوجتي الآلية حبسوها في الغرفة الخلفية |
| O nosso bilhete para a sala das traseiras acabou de aparecer. | Open Subtitles | تذكرتنا إلى الغرفة الخلفية للتو ظهرت |
| Hostis armados na sala das traseiras, com um refém. E o Almeida? | Open Subtitles | عدو مسلح في الغرفة الخلفية يحرس رهينة |
| Venham para a sala das traseiras. | Open Subtitles | لماذا م ن عاد إلى الغرفة الخلفية ؟ |
| Dormi num banco na sala das traseiras. | Open Subtitles | نُمت على مقعدٍ في الغرفة الخلفية |
| Este é o nosso quartel a sala das traseiras. | Open Subtitles | هذا سيكون مقرنا الرئيسي, الغرفة الخلفية... |
| Eles têm-na amarrada na sala das traseiras. | Open Subtitles | لقد حصلت على ربطهم في الغرفة الخلفية. |
| Então, em vez de irmos à sala das traseiras... | Open Subtitles | لذا بدلاً من الذهاب إلى الغرفة الخلفية |
| Não, na verdade, em vez de irmos à banca concessionada, vamos à sala das traseiras, está bem? | Open Subtitles | لا ، فى الواقع ، بدلاً من الذهاب إلى المنصة سنذهب إلى الغرفة الخلفية - حسناً |
| Havia alguma coisa na sala das traseiras. | Open Subtitles | كان هناك شيء في الغرفة الخلفية. |
| Prepara a sala das traseiras. | Open Subtitles | اذهب الى الغرفه الخلفيه |
| Estes gatos preferem ir para a sala das traseiras a ir contigo. | Open Subtitles | هذه القطط تفضل أخذ فرصتها في غرفة خلفية من الذهاب معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 