عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sala do stargate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غرفة البوابة
| Eu nem sequer estive na sala do Stargate hoje. | Open Subtitles | أنا حتى لم أكن متواجده في غرفة البوابة |
| Há um posto montado na sala do Stargate. | Open Subtitles | هناك مركز تم انشائه في غرفة البوابة |
| Na sala do Stargate. | Open Subtitles | فى غرفة البوابة |
| Eu não estive na sala do Stargate. | Open Subtitles | لم أكن فى غرفة البوابة |
| Estávamos na sala do Stargate. | Open Subtitles | لقد كنا في غرفة البوابة. |