| Esta é a sala principal... a sala de estar, sala de tudo. | Open Subtitles | هذه ستكون الغرفة الرئيسية غرفة المعيشة الغرفة التي لا هدف منها |
| - Mude isto e trate da sala principal. | Open Subtitles | غير ملابسك وتعامل مع الغرفة الرئيسية واضح بالطبع |
| Há quatro grades na parede da sala principal. | Open Subtitles | هناك اربعة مشابك في جدار الغرفة الرئيسية |
| Logo que passemos o átrio, estamos na sala principal. | Open Subtitles | "حالما نعبرّ الردهة، سنمضي قُدماً إلى القاعة الرئيسية" |
| São uns 50 canários na sala principal vigiados por uns seis corvos. | Open Subtitles | "هنالك ما يقارب 50 رهينة في القاعة الرئيسية" "يحرسهم ستة رجال، أو شيئاً من هذا القبيل" |
| É a sala principal, tente não chamar atenções. | Open Subtitles | هذه هي الغرفة الرئيسية لذا لا تقومي بأي عمل |
| Seja na sala principal, na ponte, na sala de recreio, na sala de jogos ou na casa de banho, diz-me respeito! | Open Subtitles | لا يهمنى ان كانت الغرفة الرئيسية او المنصة او غرفة الاستجمام او غرفه الالعاب او المرحاض كل شىء هو شانى |
| O tiroteio acabou. Todos para a sala principal. | Open Subtitles | إطلاق النار إنتهى كلّ شخص يجتمّع في الغرفة الرئيسية |
| O tiroteio acabou. Todos para a sala principal. | Open Subtitles | إطلاق النار إنتهى كلّ شخص يجتمّع في الغرفة الرئيسية |
| A sala principal está livre de material perigoso. | Open Subtitles | الغرفة الرئيسية مخلوة من المواد الخطرة |
| E nada da sala principal para frente foi levado. | Open Subtitles | ولا شيء من خلف الغرفة الرئيسية سُرق |
| A porta da sala principal, marcada "só pessoal autorizado" | Open Subtitles | الباب في الغرفة الرئيسية في الكازينو، مُعلّم عليه "للأشخاص المُصرّح لهم فقط"... |
| - A sala principal! | Open Subtitles | الغرفة الرئيسية! |
| - A sala principal! | Open Subtitles | الغرفة الرئيسية! |
| O Chunnel está no Lowes, no cinema da 84th Street, na sala principal, às 21 h30. | Open Subtitles | يُعرض "تشانل" في دار سينما "باراغان" في شارع 84... في القاعة الرئيسية في الساعة 9: 30... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 