| Leve o Presidente da Assembleia para a sala segura. | Open Subtitles | ضع رئيس الجمعية العمومية في غرفة آمنة أخبروه بذلك |
| Esta é uma sala segura onde todos estão à vontade para falar sobre os seus desejos mais profundos. | Open Subtitles | هذهـ غرفة آمنة حيث كُلّ شخصِ يتحدث بشكل مريحِ بشأن نزعتهم الظلماء العميقِة. |
| Não há problema. Estás numa sala segura. | Open Subtitles | أعني أن هذا رائع، أنت في غرفة آمنة. |
| Fomos invadidos e estamos presos na sala segura com o Embaixador, alguns do pessoal e poucos Fuzileiros. | Open Subtitles | تم إجتياحنا بالكامل ونحن الآن محتجزون مع السفير في غٌرفة الأمان وعدد قليل من مُوظفيه وحفنة من مُشاة البحرية خاصتي |
| Vamos para a sala segura. | Open Subtitles | حسناً هيا يجب أن نذهب إلى غٌرفة الأمان |
| É o única sala segura que resta. | Open Subtitles | هذه الغرفة الآمنة الوحيدة الباقية |
| Sabe o significado de "sala segura"? | Open Subtitles | ما الذي لا تفهمينه في مٌصطلح "غرفة الأمان" ؟ |
| E a única maneira de chegar a sala segura que o Arshad usa para as comunicações. | Open Subtitles | في غرفة آمنة يستعملها (آرشاد) للإتصلات |
| -Uma sala segura. | Open Subtitles | إنها غرفة آمنة |
| sala segura. | Open Subtitles | غرفة آمنة |
| Falem, esta é uma sala segura. | Open Subtitles | هذه غرفة آمنة |
| - Uma sala segura? | Open Subtitles | غرفة آمنة ؟ |
| Bem-vindos à sala segura. | Open Subtitles | مرحباً بكم في غٌرفة الأمان |
| Isto é a sala segura? | Open Subtitles | هل هذه غٌرفة الأمان ؟ |
| Que tipo de sala segura é esta? | Open Subtitles | ما نوع غرفة الأمان هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 