| - Vou para a sala-de-estar. - São pessoas que magoámos? | Open Subtitles | ـ سأرقد في غرفة الجلوس ـ أهم أناس قمنا بآذيتهم؟ |
| Foi a mesma que te fez dormir na sala-de-estar? | Open Subtitles | هل كان ذلك هو نفس السبب الذى جعلك تنام فى غرفة الجلوس ؟ |
| Eu vi aquelas ideias que deixaste na sala-de-estar. | Open Subtitles | رأيت تلك الأفكار خرجت في غرفة الجلوس |
| Leva-o para além. Vai, vai atender na sala-de-estar. | Open Subtitles | ،تكلم هناك اذهب إلى غرفة الجلوس |
| Vamos ver o álbum de fotos na sala-de-estar. | Open Subtitles | ألبوم الصور في غرفة الجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 