"salgadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مالحة
• المالح
• المملحة
• مملحة
• مالحاً
• المالحة

As tuas lágrimas são tão salgadas. Adoro o sabor delas.
دموعكَ مالحة جداً لاكن أَحبُّ ان اتزوقهم

É linda, areias douradas, tamargueiras salgadas, golfinhos, é linda, eu adoro-te...
انه جميل شواطئ ذهبية واشجار مالحة ودلافين طائرة أنه جميل أحبك

Partilhamos um saco de pipocas salgadas na semana passada.
المشتركة كيس من الفشار المالح معه الاسبوع الماضي.

Assim, posso não gostar bolachas salgadas tanto como gosto de bolachas de tipo a sabor a queijo, mas então, o que farei com as bolachas de a sabor a queijo é talvez colocar um pouco mais no prato,
تعجبني القطع المملحة كما تعجبني القطع التي بطعم الجبنة، " ..

Quentes, salgadas e deliciosas.
ساخنة مملحة و رائعة

Aquelas bagas eram tão salgadas que nem pensava em condições.
هذا اللباب الذي أعطيتني إياه كان مالحاً لم أستطع أن أفكر بطريقة سليمة

Número dois, precisamos de tirar o sal das águas residuais industriais salgadas e recuperá-lo e reutilizá-lo para outros fins.
رقم اثنان: علينا أن نأخذ الملح من مياه الصرف الصناعية المالحة استعادتها، ثم إعادة استخدامها لأغراض أخرى.

Eram um pouco salgadas, mas estavam boas. Obrigado, Sra. Westen.
كانت مالحة بعض الشيء لكن جائت في وقتها,شكرا يا سيدة ويستن

As batatas estão muito salgadas. - Jake! - Como queiras...
رقائق مالحة هي بذلك.

Tal como as lágrimas salgadas regressam ao mar.
مثل كل دمعة مالحة ترجع للبحر.

São salgadas e oleosas, e derretem-se na boca...
-إنها مالحة ودهنية وتذوب داخل الفم ...

*As águas do rio Jhelum ficaram salgadas
"مياه نهر (جيلوم) تحوّلت مالحة"

Umas ovas de peixe salgadas, mas não gostei.
لقد كانو يقدمون بيض السمك المالح هناك .لم يعجبني أبدا

Venham mergulhar com o Bart nas profundezas salgadas procurando a astuta e manhosa esponja.
تعالوا مع بارت حينما يغوص ..إلى العمق المالح في بحثه عن المخادعون والمنشفة المراوغة

Bolachas salgadas crocantes é o que terá que fazer por mim.
و البسكويت المالح لن يجعلني احس بذلك

Batatas salgadas e vinagre.
الخل و الرقائق المملحة

Ervilhas salgadas. Chamo-lhe ervilhas salgadas.
290)}البازلاء المملحة أنا أدعوها البازلاء المملحة

- São salgadas.
هذه مملحة.

Não é para me queixar, mas eram tão salgadas como os salgados que o Fry me deu.
أعني لا أعني الهجوم عليه ولكنه كان مالحاً مثل (كيس المكسرات الذي أعطانيه (فراي

Precisamente tão salgadas.
مالحاً مثله بالضبط

Possivelmente, outra origem deste sal pode ser proveniente de águas residuais industriais salgadas.
من المحتمل أن مصدرا أخر لهذا الملح يمكن أن يكون أتٍ من مياه الصرف الصناعية المالحة.