| Adorava o J.D. Salinger. | Open Subtitles | جي دي سالينجر تستخدم للحصول على لي عالية. |
| Já informei o Inspector Salinger, que os homens dele têm toda a liberdade para revistar esta propriedade se isso ajudar a acelerar a sua investigação. | Open Subtitles | أنا أبلغت المفتش سالينجر بالفعل رجاله لهم مطلق الحرية في تفتيش منزله لكن عليهم أن يسرعوا في تحقيقهم |
| Só vais ficar mais famoso, como o J.D. Salinger. | Open Subtitles | ستنتهي فقط أكثر شهرة (مثل (جي دي سالينجر |
| Acabo de me inteirar que Bill Gardener tinha um velho amigo, Morton Salinger. | Open Subtitles | لدينا معلومات بيل صديق قديم لمورتون سالينغر |
| Pegámos numa história de J.D. Salinger na qual o marido, numa festa, perde a esposa de vista. Liga para o melhor amigo e pergunta: "Viste a minha mulher?" | TED | استعنا بقصة قام بكتابتها "جي دي سالينغر"، حيث فقد الزوج أثر زوجته في منتصف الحفل. وقام بالاتصال بأعز صديق لديه، سائلا إياه "هل رأيت زوجتي؟" |
| Mas, é claro, que aquele livro do Salinger nunca irá para a biblioteca. | Open Subtitles | (لكن بالطبع فكتاب (سالنجر لن يكون بالمكتبة قط |
| Salinger está sob muita pressão para subir o preço das acções antes que alguém as compre e dissolva a companhia. | Open Subtitles | (سايلنجر) تحت الكثير من الضغوط لتعزيز سعر الأسهم قبل أن يشتريها أحد ويجعلهم يقسمون الشركة |
| O agente Salinger e o seu departamento têm estado a ajudar-nos. | Open Subtitles | والعميل (سالينجر) و إدارته يقومون بمساعدتنا |
| Agente Salinger... | Open Subtitles | (أيها العميل(سالينجر بالنظر لتاريخك مع هذا الموضوع |
| Agente Salinger. Peço desculpa pela demora. | Open Subtitles | (أيها العميل، (سالينجر أعتذر على التأخير |
| Há mais alguma coisa que possamos fazer por si, agente Salinger? | Open Subtitles | لذا، هل هناك شيئ آخر يمكننا عمله لك (أيها العميل، (سالينجر |
| Detectives Hubbard, Ward e Ornelas, este é o agente Lou Salinger. | Open Subtitles | (المحققين (هوبارد)، (وارد)، (أورناليس (هذا هو العميل (لو سالينجر |
| Sou o agente Salinger, da Interpol, estamos a ajudar nesta caça ao homem. | Open Subtitles | أنا العميل، (سالينجر) من الانتربول نساعد في مطاردة هذا الرجل |
| A morte calha-nos a todos, agente Salinger. | Open Subtitles | الموت سيأتي الينا جميعاً (ايها العميل (سالينجر |
| Salinger MILL, CALIFÓRNIA | Open Subtitles | {\pos(195,230)} "سالينجر ميل , كاليفورنيا" |
| Salinger sabia aonde ir, se quisesse ajudar-nos. | Open Subtitles | سالينغر سيأتي لنا أن كان يريد أن يساعد |
| Salinger tinha razão. Não estávamos preparados para isto. | Open Subtitles | كان سالينغر محقا نحن لسنا مستعدين بعد |
| Porque, agente Salinger, a sua ideia de justiça é uma ilusão. | Open Subtitles | ...(لأن، ايها العميل (سالينغر أعتقداك بالعدالة هي ليست إلا وهم |
| - Ver o Morton Salinger. | Open Subtitles | لنرى مورتون سالينغر. |
| Salinger morreu. Aparentemente não. | Open Subtitles | كان سالينغر ميت يبدو ذلك. |
| O J.D. Salinger é muito influente. | Open Subtitles | الكاتب (سالنجر) مؤثر للغاية |
| Sabes, estive a ler no outro dia sobre o teu amigo Salinger no Globe. | Open Subtitles | أتعرف, لقد قرأت عن الرجل (سايلنجر) في "قلوبل" قبل أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 